Zone d'identification |
| Ref. code: | 188 J 16 |
| Ref. code AP: | 188 J 16 |
| Title: | 12e Fête cantonale du patois, Le Noirmont |
| Creation date(s): | 9/2/2012 |
| Level: | Dossier |
|
Zone du contexte |
| Histoire administrative: | Textes soumis au concours de patois lors de la 12e Fête cantonale, Le Noirmont |
| Historique de la conservation: | Dossier remis aux Archives cantonales par M. Denis Frund, Soyhières, président du jury, le 16 octobre 2012 |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | Réjultats di concoué littéraire de lai 12e féte caintonale di patois (Frund, Denis)
È n'y é chi p'téte moûetchatte que n'aiye sai croujatte (Lai coquatte (= Pierrette Godat)
Traze è Tâle (L'Ugéne (= Michel Choffat)
Lai trâjieme mé-temps (Tote sâjon aimoéne moûechon (= François Busser)
Lai grosse soi des Taignons (Devisètes ?? (= Raphaël Brahier)
Quatre fables de La Fontaine traduites en patois (L'Ugéne (= Michel Choffat)
Tchu les Roitches (Eribert Affolter)
Ïn eurconte des ïnduchtriâs m'lïns è oûere tchu les tchaipurons di Jura (È fât botaie son m'lïn laivou qu'l'oûere tire (= Jean-Marc Juillerat)
Charlotte et Nicolas ou l'amour dans les pommes de terre (Michel Lentz, d'Echavanne (Haute-Saône)
Tiere d'Aidjoûe (Christiane Lapaire) |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=221035 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |