Informations conc. l'identification |
| Ref. code: | 276 J |
| Ref. code AP: | 276 J |
| Title: | Schoppig, Charles: camp de réfugiés juifs de Bourrignon et du Chaluet |
| Creation date(s): | 8/11/1935 - 12/20/1944 |
| Level: | Fonds |
Indications sur l'étendue |
| Etendue: | - Correspondance générale: 2 boîtes d'archives = 16 cm
- Dossiers personnels (389): 5 boîtes d'archives = 30 cm |
|
|
Zone du contexte |
| Histoire administrative: | - Charles Schoppig, (04.12.1894-02.10.1981) industriel à Delémont (dès 1922: commerce de literie, Place de la Gare 18, 2800, Delémont, puis, dès 1926: Manufacture Jurassienne de plumes et de duvets, Route de Moutier 4, 2800, Delémont)), a été président de la communauté israélite de Delémont. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a accepté la charge d'assistant social (Fürsorger) auprès des camps de réfugiés installés au Chaluet (commune de Court, canton de Berne) et de celui de Bourrignon (JU). Son rôle était de prendre en charge les demandes des internés, consistant principalement en une aide pour leur obtenir des chaussures, des vêtements ou une participation à des billets de train pour les congés, et de les transmettre aux différentes organisations juives d'aide aux réfugiés.
- Le camp du Chaluet a accueilli des réfugiés Juifs de juillet 1943 au 10 décembre 1943. A cette date, ils ont tous été déplacés, principalement en direction de Rarogne (VS). Celui de Bourrignon a été ouvert officiellement en juillet 1943 et fermé à fin juin 1944. Pendant ces périodes, ces deux camps de réfugiés ont eu comme caractéristiques principales d'accueillir des Juifs, de les placer dans des conditions respectant les rituels casher et la pratique de leur culte. Ces archives montrent que durant cette période, les organisations suisses (et internationales) juives d'entraide sont intervenues auprès de leurs coreligionnaires dans une soixantaine de camps en Suisse.
- D'autres camps jurassiens d'internés apparaissent dans ce fonds: Bassecourt, Les Enfers, Lajoux et Tramelan-Les Reussilles;
- Certaines personnes étaient placées dans des familles, à Alle, Fahy, Grandfontaine ou encore Moutier;
- Enfin, on relèvera une différence essentielle établie par les autorités entre les camps d'émigrants et ceux de réfugiés. Sont émigrants, ceux qui sont arrivés en Suisse avant le mois d'août 1942. Ces camps sont gérés par les oeuvres d'entraide. Sont réfugiées, les personnes arrivées après le mois d'août 1942. Elles travaillent, pour les hommes, dans des camps de travail gérés par la Confédération (cf: correspondance générale: circulaire du mois d'octobre 1943, éditée par le VSJF de ce que les internés des camps doivent savoir : « Was jeder Mitarbeiter der jüdischen Flüchtlingshilfe wissen muss ».) |
| Historique de la conservation: | Ce fonds d'archives a été donné aux ArCJ en janvier 2020, par Mme Marianne Becker, Delémont, présidente de l'Association des Amis de la Synagogue de Delémont, de la part des filles de Charles Schoppig, Mme Jacqueline Hall-Schoppig et Mme Huguette Bloch.
Trié, classé, inventorié et conditionné en mars 2020. |
| Modalités d'entrée: | Don fait aux ArCJ en janvier 2020 |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | Correspondance générale et dossiers personnels
La correspondance générale permet de comprendre:
- le quotidien de ces deux camps et l'aide apportée aux réfugiés;
- les besoins et les nécessités liées aux conditions de vie casher;
- les exigences et les problèmes liés à la pratique cultuelle;
- l'entraide apportée à leurs coreligionnaires par les différentes communautés israélites, suisses tout d'abord, internationales ensuite.
Les dossiers personnels permettent d'avoir accès:
- principalement aux aides apportées par la communauté juive à ses coreligionnaires réfugiés;
- parfois aux conditions de fuite qu'ils ont rencontrées en traversant l'Europe et à la séparation des familles, y compris en Suisse;
- à leurs conditions de vie dans les camps de travail.
Ces archives ne permettent pas d'avoir accès:
- aux travaux auxquels les réfugiés étaient astreints;
- à la réception de ces camps par les autochtones. |
| Évaluation et élimination: | Seuls, certains doubles ont été éliminés.
Le contenu des deux boîtes d'archives reçues n'était pas structuré.
Les opérations de tri, classement, inventaire et conditionnement ont été les suivantes:
- remise en ordre chronologique de tous les documents;
- sélection des documents qui ne concernent qu'une seule personne pour constituer des dossiers nominatifs (389 dossiers personnels);
- les documents mentionnant plusieurs personnes sont restés dans la correspondance générale;
- constitution d'une fiche par dossier, jointe au dossier, mentionnant tous les documents concernant une seule personne, qu'ils soient dans son dossier ou dans la correspondance générale. |
| Mode de classement: | - Correspondance générale: par ordre chronologique;
- Dossiers personnels: par ordre alphabétique |
|
Zone des sources complémentaires |
| Bibliographie: | Claude Hauser, « Les réfugiés aux frontières jurassiennes (1940-1945) : accueil et refoulement - internement», Préface de Jean-Claude Favez, Société jurassienne d'Émulation, W. von Känel, Saint-Imier, 1999. |
|
Zone des notes |
| Remarques: | Pour environ les deux tiers, la correspondance est en allemand. |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=486530 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |