Zone d'identification |
| Title: | 6. Inscriptions et blasons |
| Creation date(s): | 1940 - 9/1989 |
| Level: | Dossier |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | 6/1: St-Ursanne. Inscription de 1521. R(everendus) AC NOBIL(is) D(ominus) Jo(annes) RVDOFVUS / DE HALWIL CATHEDRALIS BAS(ilensis)CUSTOS/ ET HC (hic) PREPOSIT(us) HANC CVRIAM. RESTAURAVIT. AN(N)O D(omi)NI M.D.XXI. Cf Document 6/1
6/2: St-Ursanne. Inscription sur Tour St-Pierre.» HAEC TURRIS-RUINAM PASSA.RESTAURATUR-SBR et INCL.PRTCIDENROS CHRISTO PHORO-ANO.DNI M.D.XXII-GER-BELOR- PREFECTO. (cette tour tombée en ruine fut restaurée par notre vénéré et illustre Prince Christophe - d’Utenheim, 1502-1527- alors que Georges Delorsier était Châtelain.)
6/9: Delémont. Inscription de 1481: AU HAUT DU CRAS AN (anno Domini) M CCCC L XXXI W. HULÿ. (Vernier Huelin, maître-bourgeois). Autrefois sur porte de moulins. Cf document 6/9
6/12: Ocourt. La Motte, Eglise. Inscription sur tabernacle dans mur Sud: IHS Ma (Jesus Hominum Salvator. Maria) même graphisme qu’à la ferme de Milandre à Boncourt (doc.6/11). Autre inscription: 1481 CHANOINE JEAN- HUGUENIN - DERSEY. SOIT ANNO DOMINI MCCCCLXXXI DOMINUS JO(hannes) HUGO (nis) DERSEY. cf Document 6/12.
6/13: Montmelon. Chez-Danville. Inscription:URSANNE BOREGNON MAITRE-BOURGEOIS DE ST-UR(sanne) ET MARIE FILLE DE (Chri)STOFFLE BELLORSIER EN SON VIVANT CHASTELLAIN DE ST-UR(sanne). Cf Document 6/13
6/56: Muriaux. Les Peux. Inscription sur maison Georges Beuret de 1665: FE.QUE.NAYE.DE LA RIANASAFQUE.PARSONNE.NI PAS LA POR DIEU. SOIT.A CEST.MAYSON + indication: EM poche? Cf Document 6/56
6/57: Muriaux. Les Emibois. Inscription sur maison Willemin-Froidevaux de 1666: 1666 DIEU SOIT CIEN AVEC TOUTE.PAIX.DEDANS.CEST.MAISON LE BIEN. S’ACROISSE.A TOUT JAMAIS. cf document 6/57
6/63: Saignelégier. Les Cerlatez. Maison Jobin. Inscription: MARIE IHS IOSEPH JEAN-HENRI IOBIN 1676 DIEU SOIT CIEN AVEC TOUTE PAIX DEDANS CESTE MAISON LE BIEN S’ACROISSE A TOUT JAMAIS. Cf Document 6/63
6/66: Muriaux. Café de la Croix fédérale. Inscription: DIEU SOIT SI ANT AVEC TOTE PAIS DAN SET MAISON LE BIEN SACRIS A TOUS JAMAIS. En pointe de l’écusson: une espèce de trait barré, M surmonté de la croix et 5. cf Document 6/66
6/71: Grandval. Ancienne cure. Inscription: FEFFE (sans explication sur ces lettres), puis F.P.M.I.S . D.G.V (qui veut dire: fait par maître Joseph Sauvain de Grandval), puis: SOYEZ IOEV CES PRIEZ SANS SE Enfin, dans le blason: 1684, DIEU SUR TOUT. cf Document 6/71 |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=77843 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |