Zone d'identification |
| Title: | 31. Franches-Montagnes, 1661-1700 |
| Creation date(s): | 1940 - 10/1985 |
| Level: | Dossier |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | 31/47. Muriaux. Les Peux, maison Georges Beuret. L’inscription dans cartouche. Première inscription après guerre de 30 ans. «Fe que naye. de la Rianasa ne. parsonne. ni pas. la por Dieu.soit.acest.mayson.» Ce qui voudrait dire: «Fais que n’aie de là, rien en ça que personne ne passe l’apport (la porte?) Dieu soit en cette maison.» ou «Fais que n’aille de là, rien en sa poche Que personne ne passe la porte Dieu soit en cette maison» ou «Fais que n’aye de l’argent à sa poche que personne ne passe la porte». cf document 31/47.
31/83 à 89. Saignelégier. Les Cerlatez. Ferme de 1676. Inscription sur porte Sud: Marie IHS IOSEPH JEAN HENRI IOBIN (là: un huit couché) 1676 DIEU SOIT CIEN AVEC TOUTE PAIX DEDANS CESTE MAISON LE BIEN S’ACROISSE A TOUT JAMAIS.(même inscription sur ferme Les Emibois de 1666) (à côté Café) et sur porte Café fédéral à Muriaux 167 et même huit couché. Idem au Locle, 1671 (Reutter, planche XXXVIII). Idem Grandval, ancienne cure 1684. Le «huit couché» signe de longévité selon Gardner (maison du Sundgau). cf documents 31/83-89.
31/93: Muriaux. Ferme de 1677. Inscription: IHS LE NON DE DIEU SOIT BLENIT SUR TOUTE CHAUSE FRANCOIS PAROTE 1677.
31/101 et 102: Muriaux. Croix Fédérale. Inscription: DIEU SOIT SI AINT AVEC TOTE. PAIS DANT SET MAISON. LE BIENS. SACRIS. A TOUS JAMAIS I M S . Même inscription aux Cerlatez 1676. cf document 31/101 et 102.
31/108 à 116: Le Bémont. La Bosse. Ferme J.-P. Mertenat de 1684. Selon Roger Froidevaux, 25 janvier 1982, la cuisine avait plafond surélevé (étaufou). Son père l’a fait abaisser et a construit une chambre par-dessus (Ouest), a fait faire un canal de cheminée: la fumée ne remplissait plus la grange. Transformations en 1870, selon J.-P. Mertenat. cf documents 31/108 à 116
31/136 à 141: La Chaux-des-Breuleux. La Baumatte. Elle a servi de logement aux Polonais internés pendant la guerre. Superbe cuisine voûtée (abîmée par nouveau canal cheminée construit en plein au milieu!). Ancien fourneau maçonné. cf documents 31/136-141.
31/155 à 159: Les Bois. Maison-Rouge. Le linteau gisant que Surdez a découvert et dont il parle dans l’article de La Revue Jurassienne 1952, serait peut-être la pierre sculptée conservée au chalet du ski-club des Bois. cf documents 31/155-159. |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=77868 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |