Zone d'identification |
| Ref. code: | 129 J 117 |
| Ref. code AP: | 129 J 117 |
| Title: | Par Louis Cuenin. |
| Creation date(s): | 1886 - 1919 |
| Level: | Dossier |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | 143 lettres
A une seule exception, Louis Cuenin écrit de Porrentruy, qu’il appelle Porcusalem. Louis Cuenin a l’habitude d’écrire toujours selon la même structure: une feuille A4 pliée en deux, écrite sur les deux côtés. Il commence toujours ses lettres par «Cher Franz», «Mon cher Franz», «Mon cher François», «Mon excellent ami», «Cher ami», «Excellent ami», «Carissime», ou encore «Mes chers!», «Mes chers amis» (s’il écrit à François et Ignace en même temps). Il termine ses lettres de manière toute aussi fidèle: «Ton dévoué», «Je te serre la main bien affectueusement et je reste pour la vie ton ami dévoué».
Louis Cuenin parle de Porrentruy où il estime qu’il ne se passe jamais rien, mais pourtant donne des nouvelles sur certaines personnalités de la région auxquelles il s’intéresse. Comme pour sa correspondance à Ignace et Auguste Wermeille, il aime choisir les mots justes pour s’exprimer et manie un style particulièrement agréable à lire, tant la forme littéraire en est soignée. Il écrit des alexandrins ou des poèmes; manifestement il aime jouer avec la langue française. Il utilise son talent d’écriture pour se confondre en excuses ou en remerciements, soit parce qu’il répond tardivement aux lettres, soit parce qu’il aurait dû écrire pour telle ou telle occasion. Il reproche avec humour à François d’avoir une écriture indéchiffrable et de laisser sa correspondance en retard.
Louis Cuenin écrit sur du papier de deuil après le décès de sa mère, survenu en 1892, jusqu’au 4 octobre 1895, notant sa tristesse même dans sa signature: «Ton ami malheureux».
Il parle de ses problèmes de santé, de ses études et de celles de François, de leurs amis respectifs, comme dans sa correspondance adressée à Ignace. |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=111797 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |