|
Billets linguistiques de Pierre Henry: dossier documentaire, 1986.09.21-2002.09.28 (Dossier)
Zone d'identification |
| Title: | Billets linguistiques de Pierre Henry: dossier documentaire |
| Creation date(s): | 9/21/1986 - 9/28/2002 |
| Level: | Dossier |
| Former reference codes: | 179 J 36 |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | Répertoire alphabétique des billets de nature linguistique ayant paru dans les journaux «Le Pays» puis «Le Quotidien jurassien», du 21 septembre 1986 au 28 septembre 2002. En fait ce fichier renvoie à des articles publiés dans les journaux, parfois repris ou publiés en primeur dans les ouvrages de Pierre Henry «Le parler jurassien et l'amour des mots», tome 1, 1990; tome 2, 1992; tome 3, «Le parler jurassien et suisse romand», 1996; et «Des mots de chez nous». Complément des tomes I, II et III du Parler jurassien, 2001. La liste de ces fiches figure en annexe.
Le tome 3 comporte une table des articles. Les dates inscrites sur les fiches du répertoire alphabétique ne correspondent pas toujours à la date de publication dans les journaux, qui est aussi indiquée dans les volumes du «Parler jurassien».
Ces textes ne sont pas disponibles aux ArCJ et figurent ici pour mémoire.
Le fichier d'origine n'a pas été conservé. |
| A
Académie française 25.05.2002
Accent 05.10.1991
Achalandé 27.11.1999
Adultère 16.07.1988
Affouage 19.04.1988
Age, Le 3e 02.09.1995
Agonie 19.12.1992
Aitieuds ! 23.04.1994
Ambourg et Banwart 16.05.1998
Amour, délice et orgue 07.01.1995
Amour, Faire l'- 03.01.1995
Amusant (muser, musaie/patois) 29.07.1995
Anglicismes: anglicisation 16.12.2000
Anglicismes: anglo-américanismes 11.06.1994
Anglicismes: Honni soit qui mal y pense 21.04.2001
Anglicismes: l'américain, langue de l'Europe ? 03.03.2001
Anglicismes: minster 13.07.1991
Anglicismes: to bon or not to bon 16.12.2000
Anglicismes:fuel, flirt, pedigree 04.05.2002
Année 31.12.1987
Apothicaire, Des comptes d' 18.05.1996
Appondre et rappondre 17.08.2002
Arbre de la liberté 15.07.1989
Argot. Qu'est-ce que l'argot ? 26.08.2000
Argot: la gym, les math, le caté 19.08.2000
Arrête (arrêté(e)) 23.11.1996
Assiette (séant,séance,seoir) 09.03.2002
Atriau 10.11.1990
Attendre sur 14.12.1996
Aubade 20.03.1993
Autogoal 29.10.1994
Autoroute et grands chemins 07.11.1998
Autre (sans -) 03.02.1996 |
| B
Baboyer 10.10.1992
Baffes, gnons, claque, giffle, tarte, beigne, taloche, marron, châtaigne, pêche 04.03.2000
Bagnole 24.08.1991
Baîchattes 02.05.1987
Bailler, bâiller 27.11.1993
Bailli, Bailly, Baillif 04.07.1998
Ballon et montgolfière 22.09.2001
Ballot (gros), ballottage, balluchon 29.01.2000
Ban: A ban 01.02.1997
Ban: banal et banalité 13.01.2001
Ban: Banné et Bouduban 08.02.1997
Bandelier 11.07.1998
Banwart et ambourg 16.05.1998
Bardeau, tavillon, ancelle, chaumière 29.04.2000
Bardjaquer 22.10.1988
Beau: On est beau 20.09.1997
Bèdgé et djâsou 21.08.1993
Beignets (beugnes) 04.03.1991
Beignets 07.03.1991
Beignets 25.02.1995
Belle-mère 26.10.1991
Benêts et crétins 17.01.1987
Berlue 02.06.1990
Bètchè, baitchai 29.02.1992
Beugnes (beignets) 04.03.1995
Beuiller 20.11.1993
Beujon 03.01.1987
Beurre (une beurrée) 23.03.2002
Beurrés et bourrés 23.04.1988
Beûtchïns 11.02.1989
Bidet 10.08.1996
Bidoche 07.03.1987
Bief et bisse: Clairbief 07.04.2001
Bikini 05.08.1989
Bile 25.02.1989
Bique 01.06.1996
Bistrot 12.12.1987
Blanc et noir 23.10.1999
Blé 08.10.1988
Bleus (avoir les -) 31.12.1998
Bloc 03.04.1993
Blonde (ma -) 24.04.1999
Bloûches 17.08.1996
Blues (le) 06.06.1992
Boc: ma dame est boc 11.12.1993
Boc: tête de boc 04.12.1993
Bœuf 30.03.1991
Boeufferies 06.04.1991
Boillatte 03.03.1990
Boire en Suisse 30.07.1989
Boîte 12.09.1987
Bon(ne) chaud ( e ) 11.05.1996
Bonheur 04.01.1992
Bonne (la -) 24.01.1987
Bonnemain 04.05.1996
Boquelle 06.10.1990
Botaie 28.11.1992
Bottet 27.03.1993
Bouayous et pyainteusses 09.04.1988
Boubi (le -) et not' gamine 17.12.1994
Bouche 29.06.1991
Boucher (se) 11.01.1997
Bouchoyer 04.11.1986
Boudin 04.11.1989
Bouffe 22.05.1999
Bouffe 23.05.1987
Bouffe 30.05.1987
Bouilli,bouillie (bouli) 24.02.2000
Bouillon 28.10.1989
Boule (tu perds la -) 17.06.1989
Boulot 29.05.1999
Bouquet (enceinte) 23.12.1989
Bourgeois 01.07.1995
Bourgogne (Jura et -). Dictionnaire du français régional de Bourgogne 25.06.1994
Bourillon 02.06.2001
Bourrés et beurrés 23.04.1988
Bouse 14.11.1992
Boutique 28.04.2001
Braderie 27.08.1988
Brandons 20.02.1988
Breuil (le -), ou les pièges de la toponymie 09.12.1995
Breuillerie 17.10.1992
Bricoler, bricolerie, bricole 13.05.2000
Bringuer 15.04.1989
Bringues 08.04.1989
Brûle (le) 09.12.1989
Brûle: brûle-cou, broel moeté 28.06.1997
B'sé 27.10.1990
Buis: Buix 04.04.1998
Buis: charte du 30 avril 1244 23.03.1991
Bureau, bourrer, bourreau 18.03.2000
Bus 11.07.1987 |
| C
C. Mots commençant par c 28.10.2000
Cabinets (en bas les cabinets) 19.09.1992
Cabinets: aller quelque part 26.09.1992
Caboche (sacré) 10.06.1989
Cabri (tu fais -) 24.04.1993
Cabri, chèvre 17.04.1993
Café (au) 25.06.1990
Cafignons 06.02.1988
Calcul 09.07.1994
Caleçon de bain 08.07.1994
Calembours (les jumelles grossissent) 23.07.1994
Canard 27.12.1986
Candidat 20.10.1990
Canicule 20.07.1996
Canon et âge canonique 30.12.2000
Canton (Clos-des-Cantons) 29.09.1990
Capable et susceptible 08.04.2000
Caquelon 28.05.1988
Caquer (les œufs) 02.04.1988
Caquias et claclas 11.04.1998
Carême-entrant et carnaval 17.02.1996
Caribossu ou carébossu 29.05.1993
Caricature, char, carriole, carrosse, charger 05.09.1992
Casse 25.01.1992
Catéchisme (1903) 14.04.2001
Cavette 06.02.1988
Cendres, Cendrillon, Le mercredi des Cendres 09.02.2002
Centimes et euro 27.10.2001
Chabraque 01.06.1996
Chaille (la -) 02.07.1994
Chalvert 25.01.1997
Chambre, chambre de la chèvre 29.04.1995
Champagne 09.01.1999
Chandelle 02.02.1991
Chanoine 02.05.1992
Chanvre et cannabis 08.12.2001
Chanvre et cannabis 15.12.2001
Chapeau et chapelet 16.10.1999
Chapuis et Chappuis 24.12.1998
Charri 29.08.1992
Chat 06.12.1997
Chaud 13.04.1991
Chauffeur 27.08.1994
Chaufour 22.08.1998
Chauve, Calvaire argot: tête, calvitie, cheveux 22.04.2000
Chaux, La - 12.09.1998
Chavon, chef tchaivot, cabot, caboche 24.09.1994
Chemelet, ou tchaimelé 18.02.1995
Chère et chair 07.11.1986
Chésal 09.05.1992
Cheval (à) 12.08.1989
Cheval: l'étalon et la jument, langage épicène BCF 12.08.1995
Cheval: picres, bourrins et canassons 10.08.1991
Cheval: vieille rosse 13.08.1988
Cheveux le foehn et les tifs 30.04.1993
Chèvre 17.04.1993
Chèvre, cabri 24.04.1993
Chez 10.10.1987
Chialer 23.05.1998
Chîbe et chibre 23.11.1991
Chien: cynisme 11.04.1991
Chien: nom d'un chien 18.04.1991
Chinder 31.05.1997
Chinquer 30.05.1998
Chiper et choper 14.02.1998
Chire 04.07.1987
Chlaguer 25.11.1989
Chlampe 22.08.1987
Chlinguer 17.11.1990
Chlopet 08.08.1987
Chlopet 22.08.1987
Chmorotser et schmorotser 10.05.1997
Ch'nâbre 04.10.1997
Ch'neau, La 07.12.1996
Chneuquer 27.05.1989
Ch'ni 06.06.1987
Chnoupfer 20.05.1989
Chocolat 14.11.1992
Chocolat 21.11.1992
Choir 07.05.1994
Chose, ce (masculin) 24.06.2000
Choucroute 11.11.1989
Chpèns 09.03.1996
Chpèns et autres germanismes commençant par ch, sch 16.03.1996
Chtom'lée, taupée,trifouillée 12.03.1994
Chtopf 11.01.1992 |
| Chtrabloûere 19.11.1994
Chtriflattes 21.11.1987
Cible, cibarre, chasser, cuillère "d’où vient ce mot?" Présentation du Dictionnaire etymologique et historique du français Larousse 13.03.1993
Cironné 09.06.2001
Clairer 27.04.1996
Clavier 25.03.1995
Clédar 25.09.1993
Cloches (les) 07.11.1987
Clope 02.09.2000
Clore et fermer 09.09.2000
Clore: çhouere 30.01.1993
Clore:clous (des) 23.01.1993
Clou: çhouere 30.01.1993
Clou: des clous 23.01.1993
Cocasse 10.04.1999
Cochon (sacré -) 14.11.1987
Cochon malade! 04.11.2000
Cochon: la Bible, le Coran et… le cochon 17.11.2001
Cochon:Jura- Porcs 10.11.2001
Coènne m'â tyu 03.09.1989
Coènne m'â tyu 28.08.1988
Coige-te 01.02.1992
Coige-te 09.06.1990
Colle 23.02.1991
Colle: dire une colle 19.05.2001
Comme que comme 08.04.1995
Commerce 24.10.1992
Commère, compère
Commissions (aller aux -) 25.05.1996
Communances, (les -), commun 17.01.1998
Con (pauv' -) 30.12.1989
Concupiscence 15.02.1992
Condemine, condemène 10.01.1998
Conservation et santé 31.12.1992
Cooccurrences (dict. des -) 01.06.2002
Copain 25.08.1990
Coq 17.02.1990
Coq: Du coq à l'âne 03.06.1995
Corde 21.10.1989
Cordonnier (noms de familles) 15.02.1997
Cornets et cornettes 28.08.1993
Cou 09.02.1991
Cou: décoller 16.02.1991
Coucher dehors 17.03.1990
Couenne, couenneaux 25.03.2000
Coup: être aux 100 coups 22.12.2001
Courbe 30.11.1996
Coureur 01.07.1989
Courses, n.f. 12.12.1992
Crâ, cras, crétet 19.09.1998
Craché (tout) 02.12.1989
Crache, crafte 13.03.1999
Craffe et crache 13.03.1999
Craitchies 20.01.1990
Craitchies 27.01.1990
Craitchies: Petignats 03.02.1990
Craitchies: Petignats 06.01.1990
Craitchies: Petignats 10.02.1990
Cramia 04.04.1987
Cramia: les cramias 06.04.1996
Cramia:pissenlits 13.04.1996
Crasseuse 24.05.1997
Crate 19.05.1990
Crème 14.03.1992
Crétin 17.01.1987
Crevée 12.01.1991
Cri-cri 30.11.1991
Crier des noms: nitiou, niolu,ennioler, niobet, niâniou, gnagnan 31.12.1999
Criquet 07.12.1991
Crocher, crocheur 26.08.1995
Crosses et cross 22.01.1994
Crosses et pincettes 15.09.1990
Cru 15.11.1986
Cuisine 19.11.1991
Cuissette et savate 22.05.1993
Cuit (il est -), cuire, bouillir, cuite 27.01.1996
Cul 28.02.1987
Cul: coènne m'â tyu 03.09.1988
Cul: coènne m'â tyu 20.08.1988
Cul: gratte-cul 18.11.1997
Culotté 13.05.1989
Cure et sinécure 20.01.2001
Cynorrhodon 11.10.1997
Cynorrhodon: gratte-cul 18.11.1997 |
| D
D: plusieurs exemples 10.03.2001
D: plusieurs exemples 17.02.2001
Dairi 27.05.1995
Damassine 13.08.1994
Damphreux, Damvant 29.08.1989
Dams, Lai Damas, surnom des habitants de Vandoncourt, petites prunes bleues ou belôche, renommées à Vandoncourt
Débattu, débattue 16.06.2001
Débuter et démarrer 25.09.1999
Décoller 16.02.1991
Décoller: colle 23.02.1991
Décoller: cou 09.02.1991
Dédevenir 27.04.1991
Dédite 21.04.1990
Dégueulasse, dégueuler, vomir, gerber, dégobiller 13.06.1992
Déjeuner ou dîner? 04.09.1993
Dérocher 17.03.2001
Dérouter 23.05.1992
Détriper 23.02.2002
Deux: les deux, la Paulette 19.12.1993
Deux: nous deux, mon frère 24.12.1993
Di¨nche, ç'â 10.06.2000
Diable 04.08.1990
Diable 18.05.2002
Diable: la maline 28.07.1990
Dicastère 19.12.1987
Dinde 24.12.1988
Djasou, gargoulette 04.07.1992
Djâsous et bèdgés 21.08.1993
Djè 21.05.1994
Djenâtche 10.01.1987
Docteur (aller au -) 15.11.1997
Doigt (le p'tit -), la Foire du petit doigt 15.12.1990
Domestique 22.01.1987
Donner 11.05.2002
Doucette 21.03.1987
Dragueur 01.07.1989
Droit, droite ou gauche 17.10.1987 |
| E
E (compl. De la lettre) absent du DSR: écoeurée, échloquer, ébat (avoir de l' -), échine, écuit, enfiler (se faire -), ennioler, encore pas (pas encore)
Eau 13.09.1997
Echaipouse, échaipouêre, échaipaie 21.08.1999
Echappe (elle est -) 01.04.1989
Eçhoûeçaie ou comment écrire en patois! 14.10.1995
Ecolage et terminologie scolaire CH vs France 17.05.1997
Ecole 14.08.1987
Ecregneûles 16.09.1989
Ecurie 18.06.1988
Embarrassé, empêchée 09.06.1996
Emeillé 03.08.1991
Emeillé: le mai 27.07.1991
Enceinte 16.12.1989
Enceinte 23.12.1989
Enceinte: empêchée 09.06.1996
Encoubler, s' - 06.03.1993
Encrannes: voir l'hôtâ 2001 sur le droit à l'hôtâ par J. Brivay, le droit rural dans l'AEB ce qu'il en reste 17.09.1994
Encroter et encrotter 15.07.1994
Enfant 21.12.1991
Enfant: l'une ou l'autre répétition, fruit qu'on fit! 14.10.2000
Enfers,les - 03.09.1994
Enfle, enflé,e 23.11.1996
Engraisser, elle a - é 10.12.1994
Engueulée 13.06.1998
Ennui 14.03.1987
Entente, et plus si - 15.04.1995
Equisser 19.12.1986
Erba, automne et herbe 21.09.1996
Ereinté, les reins 27.04.2002
Escaliers, égraîes, égras 08.03.2000
Essert 28.02.1994
Ester: (trois verbes oubliés) 25.07.1987
Etelle 24.03.1992
Eternuer, formules: Cent mille! 15.06.1991
Etiafer 26.03.1994
Etoile 07.01.1989
Etonnant 25.04.1987
Etranger, dehors 23.09.1995
Etre (elle r'y est, y r'est, enceinte! 16.12.1989
Etrulé 14.01.1989
Europe, les langues de l' - : la parenté de l'indo-européen 03.08.2002
Europe, les langues de l' - : langues latines et germaniques 10.08.2002
Europe, les langues de l' - : limites géographiques 20.07.2002
Europe, les langues de l' - : plus de quarante langues 27.07.2002
Evêque 15.01.1994 |
| F
F complément au DSR 20.05.2000
F complément au DSR 27.05.2000
Fabrique, Favre, Faivre 17.10.1998
Faire: c'est mal fait 12.10.1991
Faire: faire au four 01.04.2000
Faire: faire au jardin 01.04.2000
Faire: faire pour aller 20.05.2000
Faiviôles 22.08.1992
Farnatte 07.04.1990
Faubourg, vorbourg 31.08.1991
Faux frères, les - 18.01.1997
Femme 04.03.1989
Femme 07.08.1993
Ferme 28.11.1987
Ferme: fermer et clore 09.09.2000
Fesse, la peau des - 28.05.1994
Fessée 24.11.1990
Fessée: Père Fouettard 01.12.1990
Fèye 27.02.1988
Ficelle, faire de la - 06.01.1996
Fierobe 27.09.1997
Finage 27.07.1996
Fion 27.06.1998
Fleurier 24.07.1993
Flouttes, floutes 13.05.1995
Flouttes, floûtes 20.05.1995
Fô 21.05.1988
Fô: ma foi, ma fi 05.01.1991
Foehn, foehner 30.04.1993
Foehn: le foehn et les tifs 30.04.1993
Foi: ma -, ma fi 05.01.1991
Foire: ça - 18.03.1989
Foire: la - 11.03.1989
Formidable 26.11.1986
Four: faire au - 01.04.2000
Fourrer 28.09.1996
Foutre
Foutre bas
Fraise: ramener sa - 14.05.1994
Français populaire 21.02.1998
Français régional: richesse de notre français régional 02.08.1997
Français régional: richesse de notre français régional 12.07.1997
Français régional: richesse de notre français régional 19.07.1997
Français régional: richesse de notre français régional 26.07.1997
Français régional: sauver nos mots régionaux 09.11.1996
Franche-Comté et Jura, Dictionnaire du français régional de Franche-Comté 18.09.1993
Franche-Comté: On verra voir, expressions familières de Franche-Comté 25.08.2001
Fréquenter 10.04.1993
Frère: nous deux mon frère 24.12.1993
Fric 18.07.1987
Fric, Fricasse, friture 19.02.1994
Fromage 12.10.1996
Fruiterie 05.10.1996
Fumier et pourri 05.12.1992
Futuroscope 19.10.1996 |
| G
Gagneur, laboureur 13.01.1996
Gâgui 04.02.1995
Gâgui 21.01.1995
Gâgui 28.01.1995
Gaille 05.08.1995
Gaiysse, Geiss 06.05.1995
Galère 25.01.1997
Garde - (introuvable! ) 09.05.1998
Gargoulette 04.07.1992
Garguesson 27.06.1992
Gâtion 24.12.1992
Gaubes 12.03.1988
Gauche ou droite 17.10.1987
Gaupé 30.07.1994
Gendarme 03.10.1992
Gens 22.02.1992
Germanismes: Entrez seulement 28.09.1991
Germanismes: faux germanismes 06.02.1999
Germanismes: faux germanismes 23.01.1999
Germanismes: faux germanismes: Rousac, windjack, etc. 06.11.1999
Germanismes: Merci, pareillement 06.07.1991
Gésir, ci-gît 25.07.1987
Gésir, ci-gît 30.10.1993
Gindre, Gindrat 14.06.1995
Glinglin 24.04.1999
Gnole, gnognote 14.06.1997
Godillot et poubelle 31.10.1987
Gonfle, nom et adjectif, gonflée (congère) 23.11.1996
Gorets et roquets 14.12.1991
Gorge 30.04.1994
Gosse (not' -) 09.05.1987
Gosse: gamine (not') 17.12.1994
Goutte (cf. DFSR) 06.08.1994
Graiboeusse 05.03.1994
Gratte-cul 11.10.1997
Gratte-cul, cul 18.10.1997
Gravalon 15.10.1988
Gremoiner 16.10.1993
Grève 08.06.1991
Grîe, lai 06.11.1993
Grippe et grog 09.01.1993
Groncener, renonder, ronner 25.04.1998
Gros, (not' -) 24.03.1990
Gros: grosse (not' -) 17.12.1994
Guéguelle, guèguelle 01.06.1991
Gueuelet 07.10.1989
Gueule 30.09.1989
Gueule: une engueulée 13.06.1998
Gueules, de - 14.10.1989
Gueuleton 07.10.1989
Guiboles gigolo, Gigon 06.03.1999 |
| H
Helvétismes, généralités 26.09.1987
Heure 29.12.1990
Heure: les dix-heures, les quatre-heures, les neuf-heures, à ces heures, l'heure de police 14.08.1999
Histoire de la langue (1945-2000): Charles Beuchat/Brunot 07.07.2001
Histoire de la langue (1945-2000): la prononciation 14.07.2001
Histoire de la langue (1945-2000): l'orthographe 21.07.2001
Histoire de la langue (1945-2000): presse 11.08.2001
Histoire de la langue (1945-2000): sciences et techniques 28.07.2001
Histoire de la langue (1945-2000): sports 04.08.2001
Homme, humilité 20.02.1993
Hôta 20.06.1987
Huiles: les huiles et les légumes 26.11.1988
Hydrante 08.07.1989 |
| I
Imbécile 05.05.1990
Impôts: au "bon vieux temps" 13.02.1999
Inquiétude, quitte, quittance, coi, coige-te 01.02.1992
Instituteur et institut 26.08.1989
Instituteur et régent 08.02.1992 |
| J
Javelles 09.07.1989
Jouer: Ca joue! 07.06.1997
Journal 16.09.1995
Junod (diminutif signifiant "jeune", par rapport au nom du père
Jura: Du Leberberg au Jura 08.09.1994
Jura: Joux, Dzao 13.02.1993
Jura: Jura ou Jura bernois 09.09.1994
Jura: Jurassique et Jurassien 13.09.1994
Jus et tire-jus 16.01.1999 |
| K
Knèpfles 23.03.1996 |
| L
Labourer 08.09.2001
Lait 16.03.2002
Lancer, ça me lance 08.05.1999
Langue, locutions sur la -, passées en revue dans, vieille mèque 11.08.1990
Langue: La belle histoire du français 20.03.1999
Langue: Un martyr du français 30.09.2000
Langues, la frontière des langues en Suisse
Lapin 07.12.1987
Lapin 13.12.1997
Lapin 25.05.1991
Léché, léchet, lèchet 17.07.1999
Légumes: (les huiles et les légumes) 26.11.1988
Levure ou la fête du bouquet 22.07.2000
Librairie 24.10.1987
Lieue 31.10.1992
Lieux dits, - de Franche-comté 10.02.1996
Lieux dits, voir aussi toponymie
Lieux-dits, comment naissent nos - 02.12.1995
Lieux-dits, nos (Déridez) 20.08.1994
Lieux-dits: Le Breuil 09.12.1995
Lieux-dits: les pièges 16.12.1995
Limpèt, laimpèt 07.09.1991
Limpèt, laimpèt 17.08.1991
Linceul 02.04.1994
Lissu 03.07.1993
Lissu: cuites et lavées 17.07.1993
Lissu: le fleurier 24.07.1993
Lissu: lessive (lai bûe) 10.07.1993
Lit oreiller, coussin, édredon, duvet, traversin, polochon, couvre-pieds, courte pointe 22.07.1995
Livre, la - et le système métrique 09.10.1993
Livret (table de multiplication) 30.03.1996
Loin, il est - 25.06.1988
Loup 11.02.1995
Loup, le - 22.04.1989
Loup, mon - 29.04.1989 |
| M
Madame ou mademoiselle 10.09.1988
Mademoiselle ou madame 10.09.1988
Magnin 07.03.1998
Mai (sapin écorcé) voir Van Gennep 1516 ss 27.07.1991
Mai: émeillé 03.08.1991
Mailler 04.04.1999
Mailler 23.07.1988
Maintenant et mèttnant 26.06.1993
Maîyenou 25.10.1997
Malhonnête 20.12.1986
Maline (la) 28.07.1990
Maline: le diable 04.08.1990
Mânou 07.03.1998
Marier et épouser 30.12.1995
Marron, les marrons 06.02.1993
Martin 13.11.1993
Martin 14.11.1998
Martin, l'été de la Saint-Martin 21.11.1998
Masque: le masque et le personnage 04.02.1989
Matou, miaou 13.10.1990
Mayettes 09.07.1989
Mec: le mec et la nana 16.05.1992
Méconnu 22.04.1995
Médiocre, médiocre moirande 19.03.1994
Meier, Maier, Meyer, Mayer 20.02.1999
Mènnegô 09.06.1990
Mèque (vieille) 11.08.1990
Mérite 07.10.1995
Mette (pette et -) 07.11.1992
Meuler 12.06.1993
Miedge. Les emmerdements 15.07.1995
Migrosse: loupe que l'horloger ajuste à l'œil, tenue par un fil de fer épousant la forme de la tête
Mijeule 06.07.1996
Mijeule 13.07.1996
Mijeule 29.06.1996
Mince 31.03.1990
Minçolet, menuisier 03.12.1994
Ministre 26.01.1991
Minute 19.01.1991
Mistons 16.09.1989
Moindre 30.06.2001
Moirande, médiocre moirande 19.03.1994
Monnaies, euro 05.01.2002
Monsieur 17.09.1988
Mort, adjectif et nom: les derniers mots 16.01.1993
Mort: trépasser 31.10.1997
Môtie, Moutier 05.02.1994
Mots croisés noms communs 25.07.1998
Mots croisés noms propres 20.07.1998
Mouche, piquer la - 08.01.2000
Mouère 23.09.1989
Mouille, la -, tridouiller dans la mouille 08.12.1990
Mouton 20.07.2001 |
| N
Naille 24.12.1988
Naille, Noël 22.12.1990
Nain, petit nain 30.10.1999
Naisseur de chevaux (mot français) 14.07.2003
Nana, le mec et la - 16.05.1992
Nerf: se lever un nerf et toutes les expressions relatives aux nerfs 13.04.2002
Neuve maison 29.03.1987
Nez, un pince-nez 23.10.1993
Niaffes, une paire de - 21.01.1989
Niais 27.06.1987
Nique et nitious 03.06.1989
Nocer 29.12.2001
Noël 22.12.1990
Noël et nailles 24.12.1988
Noir et blanc 23.10.1999
Numéro 05.11.1994 |
| O
Oeil, yeux 01.08.1992
Oeil, yeux 08.08.1992
Oeuches 17.06.1995
Oeuf 25.05.1989
Oignons, occupe-toi de tes - 11.12.1999
Onomatopées, ces mots qui font du bruit 18.04.1998
Ordinaire, ordinateur 04.11.1995
Ordons, les - 24.06.1995
Oreilles, le nettoyage des - 25.11.1995
Orthographe 06.04.2002
Os, désossons 25.05.1991
Oser: J'ose entrer? 12.08.2000
Ouais oc et oïl 13.01.1990
Ouate (papier de toilette) 28.03.1992
Ours 01.09.1990
Ours, sous l'ours 08.09.1990 |
| P
P: depuis tout petit 25.11.2000
P: péter de froid 23.12.2000
P: tirer une sale pote 02.12.2000
Païen : paysan et païen 02.07.1988
Pain 05.05.2001
Paipai 21.02.1987
Panosse 16.05.1987
Pantoufle 30.01.1988
Pâquis, le, repas paître, pâturage 02.10.1993
Pardi 09.03.1991
Pareillement, merci: pseudo-germanismes et autres germanismes 06.07.1991
Paroisse 18.01.1992
Patet 28.03.1998
Patois (créole français) 04.04.1992
Patois et dialecte 19.08.1995
Patois ou dialecte 18.08.2001
Patois, le - en conserve 21.09.1995
Patois: etymologies patoises 12.06.1999
Patois: grec, latin… et patois 15.05.1999
Patois: Riche de nos patois tome II 26.09.1998
Patronymes, noms de famille: à propos des noms de familles 12.04.1997
Patronymes, noms de famille: changer son nom 05.04.1997
Patronymes, noms de famille: d'origines diverses 22.02.1997
Patronymes, noms de famille: issus des prénoms Jacques et Jean 07.08.1999
Patronymes, noms de famille: issus du cordonnier 15.02.1997
Patronymes, noms de famille: issus du prénom Guillaume 31.07.1999
Patronymes, noms de famille: issus du prénom Pierre 30.01.1999
Patronymes, noms de famille: métiers 15.03.1997
Patronymes, noms de famille: origine des noms 24.10.1998
Patronymes, noms de famille: origine des noms 31.10.1998
Patronymes, noms de famille: origine des noms de famille 1 24.10.1998
Patronymes, noms de famille: origine des noms de famille 2 31.10.1998
Patronymes, noms de famille: prénoms 01.03.1997
Patronymes, noms de famille: sobriquets 22.03.1997
Patronymes, noms de famille: terroir 08.03.1997
Patronymes: Article du Quotidien jurassien sur les Wicka par Françoise Gossin 18.08.2003
Patronymes: Berberat et Berbier 04.09.1999
Patronymes: Bloch, Bloque 13.07.2002
Patronymes: Boillat, Bouille, Boil 05.06.1999
patronymes: Boulanger 06.10.2001
Patronymes: Breton 06.07.2002
Patronymes: Chapatte et Capet 28.08.1999
Patronymes: Chèvre, Grillon, Lièvre 12.02.2000
Patronymes: Chiquet 15.07.2000
Patronymes: Choulat 11.09.1999
Patronymes: Coeudevez 27.01.2001
Patronymes: Donzel, Donzet, Donzelot 08.06.2002
patronymes: Etique et Solier 10.02.2001
Patronymes: Freléchoux, -chox, -choz 01.07.2000
Patronymes: Gaignat, Guenat, Gogniat 15.01.2000
Patronymes: Gentil, Gentit 13.10.2001
Patronymes: Gigon 16.02.2002
patronymes: Gressot 26.01.2002
Patronymes: Jolissaint 03.02.2001
Patronymes: Lièvre 30.03.2002
Patronymes: Marie 29.09.2001
Patronymes: Oeuvray 24.07.2002
Patronymes: Parratte, Périat (Pierre) 19.02.2000
Patronymes: Petit, Petitat, Petignat, Péquignot 22.01.2000
Patronymes: Rérat et Plomb 20.04.2002
Patronymes: Vallat, Vallet, Valley 08.07.2000
Patronymes: Wahl 13.07.2002 |
| Pattenasser 10.05.1997
Pattes, pattiers et camps-volants 26.11.1994
Paysans et païens 02.07.1988
Pécloter 19.09.1987
Pendu, affiché (mariage) 04.04.1991
Père et mère, Abba pater 17.04.1999
Père Fouettard 01.12.1990
Père Fouettard: la fessée 24.11.1990
Personnage (le masque et le -) 04.02.1989
Pétard 01.08.1987
Pételat 07.06.1994
Petignats et Aidjolats 03.02.1990
Petignats et Aidjolats 10.02.1990
Petignats et Aidjolats: craichies 20.01.1990
Petignats et Aidjolats: craichies 27.01.1990
Pètler 25.04.1992
Pétouiller 31.10.1987
Pette et mette et patte (à relaver, à poussière) 07.11.1992
Peufnée, repeufnée 23.12.1995
Pharmacien, ienne, des comptes d'apothicaire 15.05.1996
Picroute 09.11.1991
Pièce 30.04.1988
Pied 11.07.1992
Pied 18.07.1992
Pied, prendre son - 24.11.2001
Pierre: nom de famille issu de - 30.01.1999
Pietchisson (derrière la lune) 07.07.1990
Pietchisson (derrière la lune) 14.07.1990
Pietchisson (derrière la lune) 30.06.1990
Pietchisson (derrière la lune) et pisser 21.07.1990
Pieu (au) 18.04.1987
Pignouf 03.05.1997
Pince-nez 23.10.1993
Pincettes et crosses 15.09.1990
Pintocher 16.04.1988
Pique-nique 06.08.1988
Piscine et poisson 05.07.1997
Pisser et les pots à pisser 12.02.1994
Pisser et Pietchisson 21.07.1990
Pives, va aux - 11.11.1986
Planelles 03.11.1990
Planton 28.04.1990
Plètche 14.02.1986
Plot, se miner le - 02.03.2002
Poeut, peut,e 26.05.1990
Poil 11.04.1987
Poire (s), les bonnes - 14.04.1990
Poire, porreau 07.09.1996
Poire, porreau 14.09.1996
Poisson d'avril 26.03.1988
Pommate, patate, pomme de terre 20.04.1991
Pomme (être), pomme d'Adam, le fruit défendu 04.01.1997
Pomme, ma - 18.02.1989
Pompe, pompes 20.04.1996
Porc 10.11.2001
Porcelaine 07.02.1987
Pot (autour du - ) 22.09.1990
Pot: les pots à pisser 12.02.1994
Pot: pots-de-vin 22.06.2002
Poubelle et godillot 31.10.1987
Poûe-sèyê 01.10.1988
Poules et poussines 09.04.1994
Pour boire 22.06.2002
Pourri et fumier 05.12.1992
Prétériter 14.03.1998
Printemps 20.03.1993
Prononciation: et, est, français (é), il veut pleuvoir (futur périphrastique), je me le demande, j' iai dit, cote, côte 26.02.2000
Prunes et pruneaux 14.09.1991
Pyainteusses et bouayous 09.04.1988 |
| Q
Quatre-heures 26.10.1996
Que le mâ tan tuè 03.02.1990
Que le mâ tan tuè 06.01.1990
Que le mâ tan tuè 10.02.1990
Quine 05.11.1988
Quite (être - de) 01.09.2001 |
| R
R (compléments): c'est un rapide 02.10.1999
R (compléments): verbes commençant par Re 09.10.1999
Raccuspéter 22.07.1989
Racines rouges 11.11.2000
Raitèt 03.12.1988
Rangiers 19.08.1989
Râper (dessus), une rape 12.05.2001
Rauracie 09.09.1989
Ravoir, DLF n°201/ p.29 rentrer-entrer 31.08.1996
R'bec, rebecquer 28.01.1989
Réclame 13.06.1987
Recotser 20.06.1992
Récrier, se récrier, les criailleries, du dernier cri 15.04.2000
Réduire 28.10.1995
Régent 08.02.1992
Régionalismes: généralités 26.09.1987
Régionalismes: les régionalismes de France 15.09.2001
Régionalismes: les régionalismes de nos voisins français 20.12.1997
Régionalismes: lettre b/1 (enquête) 03.10.1998
Régionalismes: lettre b/2 (enquête) 10.10.1998
Régionalismes: Québec 18.12.1999
Régionalismes: récréation de fin d'année 27.12.1997
Régionalismes: vitalité des - (enquête) 23.04.1994
Relaver, relavure 12.11.1994
Reluquer 12.09.1992
Replètser et tacon 26.04.1997
Requiller 20.02.1996
Requise 06.08.1996
Retraite bien méritée, mauvaise chute 29.06.2002
Reuchtis 16.04.1994
Reuchtis et le Röstigraben 06.06.1998
Reuper 19.12.1988
Revira 16.11.1991
Rhume 18.03.1995
Rire 20.11.1999
Rire: se tordre les côtes 13.11.1999
Robert, le Nouveau Petit Robert 1993, le Robert Junior (nouveauté) 14.08.1993
Robert: Nouveau Petit Robert des noms propres 14.01.1995
Roïller 10.12.1988
Rondes, n.f.pl. pommes de terre rondes = pommes de terre cuites dans leur peau
Ronner, renonder, groncener 25.04.1998
Roquets et gorets 14.12.1991
Rosse (vieille -) 13.08.1988
Roue 10.03.1990
Rouler et ses composés, "roulez, tambours" 26.05.2001
Rouspéter 29.07.1989
Route 30.05.1992
R'plètser 19.04.1997 |
| S
S: plusieurs mots commençant par - :pleuvoir des seilles 22.11.1997
S: plusieurs mots commençant par - :un gros plein de soupe 29.11.1997
S: plusieurs mots commençant par un - :changement de sens 07.10.2000
Sage-femme 17.12.1986
Saigner 11.11.1995
Saligoter, salopette 24.07.1999
Salut! 07.03.1988
Sang: bon sang de cochon 12.11.1988
Sanglier 24.09.1988
Sans-culottes 06.05.1989
Santé, conservation 31.12.1992
Sapristi 16.03.1991
Sarcophage 21.09.1991
Saucisse 08.05.1993
Sautier 21.03.1998
Sautoir 24.05.1997
Sauvage (Delémont) 02.09.1989
Savate et cuissette 22.05.1993
Schmolitz 25.10.1986
Se réfier et rentrer 11.03.2000
Sécher 03.11.2001
Sel: le sel et les Saunier 27.02.1999
Sel: voir saucisse, salade etc. 08.05.1995
Sénateur 18.06.1994
Seoir (r verbes oubliés) 25.07.1987
Septante, huitante, nonante 08.10.1994
Seulement, entrez - et les faux germanismes 28.09.1991
Sexe 13.02.1988
S'né 18.11.1995
S'nieûler 19.06.1993
Sobre 31.12.1994
Soleil 24.02.1996
Soleil: lo soraye 02.03.1996
Sot, i r'fait l' - 12.12.1986
Sôte, la 22.06.1991
Sou 04.12.1999
Souci, être en souci 03.06.2000
Souci, prendre du - (article consacré au petit glin-glin) 24.04.1999
Soupe, souper 11.09.1993
Soutasse 14.05.1988
Stress, le - 06.06.1992
Sucré, sucre 24.08.1996
Suer (ça fait -), suaire 18.04.1992
Sur (not' Joseph) 02.11.1991
Susceptible et capable 08.04.2000 |
| T
T (complément lettre T): se tordre les côtes, troeboe, treubeu, trûerie, traîne-guêtre, tombée, une - 13.11.1999
Table (les dessous-de-) 15.06.2002
Table: pot-de-vin, pourboire 22.06.2002
Tape-tapis 12.05.1990
Tatouille 29.10.1988
Taule et tôle 24.12.1999
Taupée, ch'tomelée et trifouillée 12.03.1994
Tch/ tchouêré 20.06.1998
Tchairvôte 31.01.1987
Tchaivot et viron 02.03.1991
Tchiani 31.12.1988
Tchinnque(s) 21.12.1996
Tchïntre, lè, chintre (TOPO a paru dans le n° spécial de l'hôtâ 22.06.1996
Tchoele 02.05.1998
Tchoupe 17.12.1988
Téléphone 24.02.1990
Temps, avoir meilleur - 01.04.1994
Tête, ça va pas la - 24.06.1989
Teufet 16.11.1996
Ticler 27.04.1996
Toilettes (où sont les), le parler jurassien, chier, les chiottes, les gogues 05.09.1998
Toponymie: arbres fruitiers 06.09.1997
Toponymie: Clairbief 07.04.2001
Toponymie: Creugenat 03.07.1999
Toponymie: de Bure à Boncourt 10.07.1999
Toponymie: de l'Allaine à l'Ajoie 18.09.1999
Toponymie: fie, fuatte, pesse 30.08.1997
Toponymie: fou, foyard, êté 23.08.1997
Toponymie: La Perche 19.06.1999
Toponymie: Le Bois 09.08.1997
Toponymie: le Doubs, la Doux, la Doue 24.03.2001
Toponymie: le Doubs, la Doux, la Doue 31.03.2001
Toponymie: les arbres 16.08.1997
Toponymie: Les Couteaux aux bouchers 22.10.2001
Toponymie: Mont-Russelin et Mont-Terri 27.03.1999
Toponymie: noms en -court 05.12.1998
Toponymie: noms en -court 28.11.1998
Toponymie: noms en -velier et Villar 12.12.1998
Toponymie: Rière 21.09.2000
Toponymie:la Queue au loup 30.06.1997
Topoymie: Creugenat 1 26.06.1999
Torailler 27.02.1993
Torchons 09.09.1995
Totché 18.12.1989
Touffe (i' fait) 25.07.1992
Tout, dans un article sur le fait-tout 08.01.1994
Tracer (biffer) 17.06.2000
Tractandum, tractanda 17.06.2000
Trembler, tremblette, grulatte, trembler les damassines 05.02.2000
Trempe, trempé,e 23.11.1996
Trépasser 31.10.1997
Trépasser: les derniers mots 16.01.1993
Triangle 25.01.1997
Tridouiller dans la mouille 08.12.1990
Trifouillée, chtom'lée et trifouillée 12.03.1994
Tringlot 11.06.1988
Trinquer 09.01.1988
Triper 04.06.1988
Triquée, triquet, tricot 08.11.1997
Tro, (tros), tronc, tronche 19.04.1997
Trou du dimanche, avaler par le - 24.12.1994
Trouille 05.09.1987 |
| V
Vache 16.01.1988
Vacheries 23.01.1988
Valtser 21.06.1997
Veillée (lôvr), aller à - 03.11.1998
Velches et staufifres 31.07.1993
Ventre 07.05.1988
Vesse-de-loup et recyclage du PET 30.09.1995
Vieux (mon) 29.08.1987
Vif, repiquer du - 02.11.1996
Vigousse, se veiller 21.06.1997
Vigousse: votations et volée 23.09.2000
Vilain, villa, Dô lé Velle 29.01.1994
Vin, vigne, vignette 11.04.1992
Viron et tchaivot 02.03.1991
Voible 21.03.1998
Voir (voyous), écoute voir, dites voir 24.06.2000
Voivre et vouivre 08.08.1998
Vorbourg et faubourg 31.08.1991
Vouloir (le futur, aller) : I'veut pleuvoir 15.06.1996
Voyeboeuf 15.10.1994
Voyeboeuf 22.10.1994
Vulgaire 28.02.1998 |
| W
Wienerli 16.09.2000 |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=214829 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |
|